“Doğru olanın güç verdiğine inanalım” ifadesi, Abraham Lincoln’ün “Let us have faith that right makes might.” sözünün Türkçe uyarlamasıdır. Bu cümle, Lincoln’ün 27 Şubat 1860’ta New York’taki Cooper Union’da yaptığı konuşmanın sonunda yer alır. Konuşmanın tam kapanışında Lincoln, insanların tehditler, suçlamalar ya da korku nedeniyle görevlerinden uzaklaşmaması gerektiğini söyler. Bu nedenle söz, yalnızca iyimser bir mesaj değil; ahlaki kanaat, sorumluluk ve eylem arasındaki ilişkiyi anlatır. Gücü çoğu zaman makam, para, çoğunluk, nüfuz ya da bir kararı dayatabilme kapasitesiyle ilişkilendiririz. Lincoln bu sıralamayı tersine çevirir. Doğru olanın kendisi de güç yaratabilir. Fakat yalnızca “haklı olduğumu düşünüyorum” demek yeterli değildir. Bir ilkenin gerçek ağırlığı, kararlarımızı ve davranışlarımızı etkilediğinde ortaya çıkar. Günlük hayatta bunun örnekleri oldukça sade olabilir. Avantaj sağlasa bile dürüst olmayan bir yöntemi reddetmek, hatayı başkasına yüklemek yerine kabul etmek, haksızlığa uğrayan birini savunmak ya da popüler olmadığı hâlde adil bir karar almak. Bu seçimler hemen ödüllendirilmez. Hatta bazen bedel ödetir. Ancak zamanla güven, itibarlılık ve karakter oluşturur. Lincoln’ün sözü, doğru tarafın her zaman hızlı biçimde kazanacağını vaat etmez. Daha zor bir şey ister: önce neyin doğru olduğuna dürüstçe karar vermek, sonra da buna uygun davranmaya cesaret etmek. İlke ile eylem aynı çizgiye geldiğinde, ahlaki kanaat gerçek bir güce dönüşebilir. Orijinal: “Let us have faith that right makes might.” — Abraham Lincoln, Cooper Union Address, 27 February 1860.